Conditions d'utilisation — Oneul

En vigueur depuis le 9 octobre 2026. Mise à jour le 16 octobre 2026 : version Android (Google Play).

1. Qui sommes-nous ?

Oneul est une application éditée par Stephen LEROY, entrepreneur individuel (programmation informatique, NAF 6201Z), SIREN 847 778 321, SIRET 847 778 321 00012, TVA intracommunautaire FR19847778321, 3 route de Bougy, 14210 Vacognes-Neuilly, France (« nous »). Contact : stephenleroy.business@gmail.com. Directeur de la publication : Stephen LEROY. Hébergeur : Railway Corporation, 548 Market St Suite 68956, San Francisco, CA 94104, États-Unis, téléphone +1 415 707 7675 ; serveurs situés dans l'Union européenne (Amsterdam, Pays-Bas).

En utilisant Oneul, tu acceptes ces conditions et notre politique de confidentialité.

2. Le service

Oneul t'aide à apprendre le coréen depuis le français : un Feed de vocabulaire en répétition espacée, une leçon de grammaire par jour, un test de niveau, des conversations avec une IA sur des situations du quotidien et, avec Premium, des Discussions avec 수지, un personnage fictif joué par une IA.

• Oneul est un outil d'apprentissage. Le niveau estimé (y compris sur l'échelle TOPIK) est un repère indicatif, pas une certification. Oneul n'est ni affilié à un organisme d'examen ni approuvé par l'un d'eux.
• Les réponses de l'IA sont générées automatiquement : elles peuvent contenir des erreurs, y compris dans les corrections et les traductions. Les personnages sont fictifs et n'expriment pas notre opinion.
• Avant ta première conversation, l'app te demande ton accord pour envoyer tes messages et ta voix aux services d'IA de nos prestataires (voir la politique de confidentialité). Sans cet accord, les conversations ne sont pas disponibles ; le reste de l'app fonctionne.
• Nous faisons évoluer le service (contenus, fonctions, limites). Nous pouvons l'interrompre temporairement pour maintenance ou en cas de panne d'un prestataire.

3. Ton compte

• Pour utiliser Oneul, tu crées un compte avec une adresse e-mail et un mot de passe ou, sur iPhone, avec « Se connecter avec Apple ».
• Tu dois avoir 13 ans ou plus. Si tu as moins de 15 ans, tu dois avoir l'accord d'un de tes parents (ou de ton représentant légal), qui accepte ces conditions avec toi ; un achat Premium se fait avec son autorisation, via le contrôle parental d'Apple (partage familial) ou de Google (Family Link).
• Tu es responsable de la confidentialité de ton mot de passe et des activités réalisées avec ton compte. Préviens-nous si tu penses qu'il a été utilisé sans ton accord.
• Tu peux supprimer ton compte à tout moment dans l'app (Profil › Compte › Supprimer mon compte). La suppression est immédiate et définitive (purge des sauvegardes sous 1 mois). Elle ne résilie pas un abonnement en cours (voir §4).

4. Gratuit et Premium

Gratuit : le Feed de vocabulaire, la grammaire du jour, le test de niveau et une conversation par semaine.

Oneul Premium : des conversations chaque jour (jusqu'à 3 par jour) et les Discussions avec 수지, en plus de tout le gratuit.

• Prix : 7,99 € par mois ou 49,99 € par an en France ; ailleurs, le prix affiché dans l'App Store ou sur Google Play, selon ton pays.
• Essai gratuit de 7 jours sur les deux formules, une seule fois par compte Apple ou Google. Nous te prévenons une fois, 2 jours avant la fin de l'essai, par notification (ou par e-mail si les notifications sont coupées). Sans résiliation, l'abonnement payant commence à la fin de l'essai.
• Paiement et renouvellement : l'abonnement est acheté et facturé par Apple, via ton compte App Store (iPhone), ou par Google, via ton compte Google Play (Android). Il se renouvelle automatiquement pour la même durée, sauf résiliation avant la fin de la période en cours (sur l'App Store : au moins 24 heures avant).
• Résiliation : sur iPhone, dans les réglages de ton compte App Store (Réglages › ton nom › Abonnements › Oneul) ; sur Android, dans Google Play (Google Play › ton profil › Paiements et abonnements › Abonnements › Oneul). Tu gardes Premium jusqu'à la fin de la période payée.
• Remboursements : ils relèvent d'Apple (reportaproblem.apple.com) ou de Google Play (depuis ton historique de commandes Google Play) ; passé le délai de Google, écris-nous.
• Droit de rétractation : en démarrant ton abonnement, tu demandes l'accès immédiat au contenu numérique. Dans la mesure permise par la loi, tu renonces ainsi à ton droit de rétractation de 14 jours pour la période commencée.
• Usage raisonnable : quand tu atteins une limite (conversations, durée d'audio, volume de texte), l'app te l'indique et la conversation suivante redevient disponible à la période suivante.
• L'abonnement est personnel : le partage familial (Apple ou Google Play) n'est pas proposé.
• Si nous modifions le prix, Apple ou Google t'en informe et, lorsque la loi l'exige, te demande ton accord avant le renouvellement.

5. Bon usage

Tu t'engages à ne pas :

• utiliser les conversations pour produire des contenus illicites, haineux, harcelants, sexuels impliquant des mineurs, ou incitant à la violence ;
• tenter de contourner les limites d'usage, d'automatiser l'accès au service ou d'en extraire le contenu en masse ;
• porter atteinte à la sécurité du service (intrusion, surcharge, ingénierie inverse sauf dans les cas autorisés par la loi) ;
• revendre ou partager ton accès Premium.

En cas de manquement grave ou répété, nous pouvons suspendre ou supprimer le compte concerné, après t'avoir prévenu sauf urgence.

6. Contenus

• Les contenus d'Oneul (listes de vocabulaire, leçons, exemples, scénarios, textes, design, logo) nous appartiennent ou nous sont concédés. Tu peux les utiliser pour ton apprentissage personnel, pas les reproduire ni les diffuser en dehors de l'app.
• Ce que tu écris ou dis en conversation reste à toi. Tu nous autorises à le traiter uniquement pour faire fonctionner le service (réponses, bilans, révisions), comme décrit dans la politique de confidentialité.

7. Responsabilité

Nous faisons le nécessaire pour que le service fonctionne correctement, sans pouvoir garantir l'absence d'erreur ou d'interruption. Notre responsabilité ne peut être engagée pour un dommage indirect, ni pour une décision prise sur la seule base d'une réponse de l'IA. Rien dans ces conditions ne limite tes droits de consommateur prévus par la loi.

8. Apple et Google

Ces conditions sont conclues entre toi et nous, pas avec Apple ni avec Google. Apple et Google ne sont pas responsables du service ni de son contenu. Sur iPhone, les conditions d'utilisation standard d'Apple pour les applications (« Licensed Application End User License Agreement ») s'appliquent également ; sur Android, les conditions d'utilisation de Google Play s'appliquent à ton utilisation de Google Play.

9. Modifications

Nous pouvons modifier ces conditions. En cas de changement important, nous te prévenons dans l'app avant son entrée en vigueur. Si tu n'es pas d'accord, tu peux supprimer ton compte et résilier ton abonnement.

10. Droit applicable et litiges

Ces conditions sont soumises au droit français. En cas de difficulté, écris-nous d'abord à stephenleroy.business@gmail.com : nous cherchons une solution amiable.

Si ta réclamation écrite n'a pas abouti, tu peux recourir gratuitement au médiateur de la consommation dont nous relevons : CM2C (Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice), 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, www.cm2c.net, dans un délai d'un an à compter de ta réclamation écrite. À défaut d'accord, les tribunaux compétents sont ceux prévus par la loi.